Un filigrane est une image que l’on place à l’arrière-plan d’un document. Nous allons superposer deux fichiers PDF pour obtenir une image semi-transparente.

Pdftk est un logiciel qui s’utilise en mode console et qui permet de modifier des fichier PDF.

Installons pdftk

# apt install pdftk

Création du filigrane avec GIMP

Ouvrons une image avec gimp (un ciel nuageux)

Choisir le format (portrait)

Outil de sélection rectangulaire -> Image -> Rogner selon la sélection photo

Rogner selon la sélection photo

Choisir la bonne taille

Image -> Échelle et taille de l’image

Taille de l'image

Transparence de l’image

Il faut ajouter un canal alpha et choisir l’opacité :

Ajout d'un canal alpha

Calque -> Transparence -> Ajouter un canal alpha puis choisir l’opacité (choisir canal alpha -> onglet de gauche)

Enregistrer la nouvelle image en PDF

Fichier -> Export As… (choisir le nom du fichier PDF ; j’ai choisi « ciel.pdf ».

Voilà ! notre image enregistrée en PDF est prête à être superposée au fichier PDF (pour moi c’est « newsletter.pdf ».
C’est là qu’intervient le fameux pdftk.
Rendez-vous dans le répertoire où se trouvent les deux fichiers (newsletter.pdf et ciel.pdf) : prêts pour la fusion ?

$ pdftk newsletter.pdf stamp ciel.pdf output newnewsletter.pdf

Un nouveau fichier PDF avec le filigrane est créé (newnewsletter.pdf)

Le document final